Nirvana - Smells Like a Teen Spirit

Dawno się nie pisało,trzeba trochę nadrobić...Stwierdziłam,iż skończę jebać wam ze swoim rozumieniem tekstu,ale piosenki dodawać mogę.Dzisiaj zaczniemy od klasyka.(czuję się,jakbym miała swoje radio na tym blogu xD)
Więc zacznijmy ; D

###

Nirvana - Smells Like a Teen Spirit

###

Tekst:
 

Load up on guns and bring your friends.
It`s fun to lose and to pretend.
She`s over bored and self assured.
Oh no, I know a dirty word.

Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello?

With the lights out it`s less dangerous.
Here we are now. Entertain us.
I feel stupid and contagious.
Here we are now. Entertain us.
A mulato, an albino,
A mosquito, my libido. Yeah.

I`m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group has always been
And always will until the end.

Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello?

With the lights out it`s less dangerous.
Here we are now. Entertain us.
I feel stupid and contagious
Here we are now. Entertain us.
A mulato, an albino,
A mosquito, my libido. Yeah.

And I forget just why I taste.
Oh yeah, I guess it makes me smile.
I found it hard, it was hard to find.
Oh well whatever, nevermind.

Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello? how low
Hello? hello? hello?

With the lights out it`s less dangerous.
Here we are now. Entertain us.
I feel stupid and contagious.
Here we are now entertain us.
A mullato, an albino,
A mosquito, my libido,
A denial, a denial, a denial, a denial,
A denial, a denial, a denial, a denial,
A denial!

>>TŁUMACZENIA SZUKAJCIE TUTAJ<<

###
Najlepszy cytat:
 

`I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed.`

###

 

P!NK-Fucking Perfect

UUUUUuuuaaaa,ale mnie nie było ;DDD
sorki,ale zajmowałam się...czymś mało ważnym/czyt.życiem ;DDD

Dzisiaj chciałam przeanalizować sobie piosenkę P!NK- Fucking Perfect("Zajebiście Idealny")
a analiza ze specjalną dedykacją dla Jonasa...a jak jeszcze raz zacznie pisać,że go nie lubię,to po prostu nie wiem,co mu zrobię,bo nie lubię kłamstw ;DDD

No,a więc Screeny uploadnę później ;DD


###

TEKST:
Made a wrong turn, once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down
Mistaken, always second guessing, underestimated
Look, I'm still around

Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than fuckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
You're fuckin' perfect to me!

You're so mean, when you talk about yourself, you were wrong
Change the voices in your head, make them like you instead
So complicated, look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred...such a tired game
It's enough! I've done all I can think of
Chased down all my demons, I've seen you do the same

Oh, pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing

You're fuckin' perfect to me

The whole world's scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it's a waste of my time
Done looking for the critics, cause they're everywhere
They dont like my jeans, they don't get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that? Why do I do that?


Why do I do that..?

Yeah, oh, oh baby, pretty baby..!
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than fuckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel
Like you're nothing, you're fucking perfect to me
You're perfect, you're perfect!
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
You're fuckin' perfect to me...

Tłumaczenie:
na tekstowie macie ;P

SENS:
Poczucie bycia niechcianym,popełnianie błędów,bycie poniżanym,krytykowanym,wyśmiewanym...
Innymi słowy codzienność i to,jak może to doprowadzić do nawet próby samobójczej...
no i śliczne,pocieszające słowa refrenu:

Najlepszy cytat:
To oczywiście już wspomniany refren ;D

"Pretty,pretty please-don't you ever,ever feel
like you less than fucking perfect
Pretty,pretty please if you ever ever feel like you nothing-
You're fucking perfect to me"
(w wolnym tłumaczeniu)
"Pięknie,pięknie proszę-nigdy nie czuj się
jakbyś był mniej niż zajebiście idealny...
Pięknie,pięknie proszę-jeśli kiedykolwiek poczujesz się jak zero-
(wiedz,że) jesteś zajebiście idealny,jak dla mnie"
i tu sobie pozwolę zadedykować Jonasowi,żeby przestał się przejmować tym,jak go niby krytykuję...bo jak to dziewczyna myślę jedno,robię drugie,a na koniec wymyślam wymówkę ;D

P.S Jonas,największy idioto świata-nienawidzę cię...
i wymówka:mamy 23:46,więc się nie dziw,że tak piszę...bo już ciemno,a jak jest ciemno,to zamieniam się w wampira,a wampiry nie myślą nad tym,co robią ;D>

Nagłówek ; ))

Jak się podoba nowy nagłówek?
zrobiła go dla mnie...artystyczna część mnie ;D
Nuda i grunge'owe brushe do gimpa pokazały na co mnie stać...następna notka już niedługo ;))
wyczekujcie jej ;D
Na razie spadam mamy 23.30 ;D
Dobranoc niektórym ;*
ja idę grać w simsy i wychowywać moje bliźniaczki na gwiazdy rocka :))

Małe info...

Małe info o moich ulubionych zespołach...
Otóż słucham:Nickelback i Tokio Hotel(!) tak na stałe,tak bym mogła uważać się za fankę,bo wiem o nich dużo ;D
trochę słucham muzyki poleconej przez znajomych,chyba,że akurat mam na nich focha xdd
trochę sama piszę ;D
nie mogę się doczekać,aż nauczę się porządnie grać na gitarze,bo wtedy będę mogła zaśpiewać własny song z własnym akompaniamentem,a to robi wrażenie xdd


Dobrze to zacznijmy od czegos krótkiego,o tym co zapamiętałam o tych dwóch zespołach:

Nickelback...
no a więc-pamięci do dat nie mam xdd
więc dat wydania płyt itp. nie będzie xdd
wiem,że zespół został założony zanim się urodziłam przez przyrodnich braci Kroeger xdd
i wiem,dlaczego "NickelBack"...otóż jeden z członków zespołu(basista) pracował w Starbucks'ie i bardzo często używał zwrotu "here's your nickel back"(oto pańska pięciocentówka)...Mike zasugerował tę nazwę,a reszta zespołu ją zaakceptowała ;D
tak na szybko przychodzi mi na myśl jeszcze jeden fajny fakt:
szczególną sławę przyniósł im spiderman xdd
serio,oni nagrali główny soundtrack do jednej z części,była nim piosenka "Hero"...
luubię ją ;D

Teraz TH...
pokochałam w 2007 podajże xdd
Pamiętam,że gdy pierwszy raz oglądałam ich teledysk do "Durch den Monsun" do pokoju weszła mama i zaczęła się ze mną kłócić o płeć Billa...oczywiście miałam rację,że to chłopak
Zawsze bardziej kochałam Toma Kaulitza-gitarzystę z dredami...gdzieś ta młodzieńcza miłość zostawiła we mnie piętno i teraz zawsze dobieram chłopaków pod kątem "podobny do Toma" xdd serio xdd
pamiętam dokładnie kolejność piosenek do jakich tworzyli teledyski xdd
mam nieodpartą ochotę pograć w simsy,przepraszam,jeszcze kiedyś wspomnę o zespołach xdd

Madina Lake-Here I stand

fajny teledysk...z fabułą ;D

Tekst:

Madina Lake-Here I Stand

My hands shake cuz today,
I know you're gonna break my heart and,
My life without you in it
Is a life not worth living.
I'll be strong but i wish i was someone else,
Anyone but me tonight

Here i stand (Here i stand)
All alone, (Here i stand)
Tonight (Here i stand)
And i wish i was strong enough to breathe (Here i stand)
Without you, (Here i stand)
In my life, (Here i stand)
I wish i was anyone but me.

So I'll start to pretend im ok
But you should know by now that
My life is smoke and mirrors,
The one thing is crystal clear
That i'm the one wishing i was someone else,
Anyone but me tonight

Here i stand (Here i stand)
All alone, (Here i stand)
Tonight (Here i stand)
And i wish i was strong enough to breathe (Here i stand)
Without you, (Here i stand)
In my life, (Here i stand)
I wish i was anyone but me.

(Where do we go?) (Where do we go?)

Inside i start to fall apart. (Where do we go?)
And i'll pretend im holding on (Where do we go?)
So i guess ill bleed in silence.(In silence)
I guess i'll bleed in silence.

Here i stand (Here i stand)
All alone, (Here i stand)
Tonight (Here i stand)
And i wish i was strong enough to breathe (Here i stand)
Without you, (Here i stand)
In my life, (Here i stand)
I wish i was anyone but me.

Here i stand (Here i stand)
All alone, (Here i stand)
Tonight (Here i stand)
And i wish i was strong enough to breathe (Here i stand)
Without you, (Here i stand)
In my life, (Here i stand)
I wish i was anyone but me.

SENS:
na początek wspomnę,że tłumaczenie z tekstowa jest do dupy...xdd
cóż,ja odbieram to jako kolejną miłosną piosenkę,której akurat dzisiaj nie powinnam analizować...cóż...ach,te kobiece hormony zwłaszcza w wieku dojrzewania...
dobra,cóż w moim popapranym rozumieniu tekściarz odwalił kawał dobrej roboty ;D
Tekst nie jest do końca zrozumiały dla osób "automatic"(z piosenki Tokio Hotel...coming soon xdd)
ale zakochani na pierwszy rzut oka wiedzą,że tekst jest właśnie o tym uczuciu...i sami czują to samo...
podmiot liryczny tekstu to osoba w stanie zakochania,możemy wywnioskować,że chłopak...
bardzo ładnie mamy pokazaną miłość w ukryciu,tą skrytą i to,jak łatwo zranić nieświadomie,gdy nie wiemy,jak bardzo ktoś nas kocha
("ręce mi się trzęsą,bo wiem,że dzisiaj złamiesz moje serce")
Podmiot liryczny opowiada,że życie bez tej osoby jest nie warte życia(swoją drogą piękna metafora i aforyzm);
że chciałby dzisiaj być kimś innym,byleby ukochana nie złamała mu serca,
że chciałby mieć wystarczająco dużo sił,by oddychać,gdy to się stanie.
Po refrenie zaczyna się to,co zazwyczaj robimy kochając skrycie:
"Zacząłem udawać,że (między nami) jest spoko
ale powinnaś wiedzieć,że
moje życie jest jak dym i lustra/jest dymem i lustrami/paleniem(papierosy) i lustrami(rozumienie dowolne)
a jedna rzecz jest(w nim) całkowicie przejrzysta/czysta
to,że jestem tym,który pragnie dzisiejszego wieczoru stać się kimś innym,każdym,byleby nie mną"
znów refren,a po nim kolejne piękne słowa:
"W środku zaczynam się rozpadać,dokąd zmierzamy?
lecz będę udawał,że nadal się trzymam,dokąd zmierzamy?
więc myślę,że będę wykrwawiać się w ciszy
wykrwawię się w ciszy"
2 ostatnie wersy mówią o czymś,co zauważyłam,że robią moje koleżanki-cięcie się...
ja jeszcze nie jestem w tak zaawansowanym stadium choroby psychicznej,zwanej miłością xdd
śliczny song i tyle ;P
wykończona jestem ;D
pisałam to z 2 h,bo mi co chwilę sandra przeszkadzała...za 2 godzinki lulu,może jeszcze powkurwiam Jonasa...do jutra

Najlepszy cytat:
...
"My life without you in it it's a life not worth of living"
...

Świątecznie ; D

Życzonka,takie same,jak na drugim blogasku ;D
Spoko świąt,bez wkurzającego klimatu,tandetnych ozdóbek i wkurwiających kolęd,za to ze świetnymi prezentami i świetną muzyką ; D
Bez Kevina,Coli i biblii,za to z tymi najlepszymi,których kochacie...Niekoniecznie spełnienia marzeń,ale wiary w nie,bo dopiero,gdy ma się wiarę,coś może się spełnić...
Zadumy i zastanowienia się nad swoimi złymi cechami i udanych prób ich zmienienia lub-jak wolicie-ciętych ripost,sarkazmu i wielu innych "słodyczy",Fucking Princess Wam życzy ; D

Teraz troszkę inwencji twórczej...
2 życzenia specjalnie na tego bloga:
1.Abyście nigdy nie zapomnieli,jak wyglądają przyjaciele ;)
2.Abyście nauczyli się,jak kochać,a zapomnieli,jak się nienawidzi ;)
3.Abyście nie poddali się w walce z plastikowym światem i nawet w chwilach,w których to trudne zachowali trochę oryginalności ;)
4.Aby wasza muzyka była waszym małym światem ;D
5.Byście czasami wsłuchali się w sens,a nie "kochali piosenki"...
6.Aby ciężary szarej egzystencji od czasu do czasu ściągnął z was "Guardian Angel" i pozwolił wam tym samym cieszyć się chwilą ; )
7.Aby piękno duszy nie pozostawało w was ukryte,pokażcie ten skarb światu ; ))
I jeszcze bogatego we wszelkie trunki sylwa(specjalnie dla studentów,zwłaszcza z AWF-ów) ;D
A tu coś zamiast kolędy,ale też ładne Alexz(moja imienniczka ; D) Johnson-2 AM

Saving Abel - Addicted

...

Saving Abel-Addicted
Im so addicted to
all the things you do
when you're going down on me
in between the sheets
all the sounds you make
with every breath you take
its not like anything
when you're loving me

oh girl lets take it slow
so as for you well you know where to go
i want to take my love and hate you till the end

its not like you to turn away
from all the bullshit i cant take
its not like me to walk away

i'm so addicted too all the things
you do when you're going down on me
in between the sheets
all the sounds you make
with every breathe you take
its not like anything
when you're loving me

yeahh

i know it was getting rough
all the times we spend
when we try to make
this love something better than
just making love again

its not like you to turn away
all the bullshit i cant take
just when i think i can walk away,

i'm so addicted to all the things
you do when you're going down on me
in between the sheets
all the sounds you make
with every breathe
its not like anything

i'm so addicted to the things you do
when you're going down on me
all the sounds you make with every breath you take
its not like anything when you're loving me
yeahh
when you're loving me

i can not make it through
all the things you do
theres just got to be more than you and me

i'm so addicted too all the things you do
when you're going down on me
in between the sheets
all the sounds you make with every breath you take
its not like anything
its not like anything

i'm so addicted too
all the things you do
when you're going down

all the sounds you make with every breath
you take its not like anything
i'm so addicted to you
addicted to you


...
Sens:
W piosence mamy opisane zupełnie coś innego,niż to,co jest ukazane w teledysku,więc się nim nie sugerujcie...
Uczucie,o które chodzi to oczywiście miłość,bo w prawdziwym rocku ta tematyka raczej dominuje ;))
Lecz w tej piosence nie chodzi o uczucie niemetafizyczne,a wręcz przeciwnie-właśnie o miłość fizyczną ;)
Wokalista(Jared Weeks) śpiewa,że jest uzależniony od kontaktu fizycznego z jakąś dziewczyną(nie mamy określonej wybranki ;D) i o tym,jak próbują urozmaicić swoje życie erotyczne("..the times we spend when we try to make this love something better then just making love again)
Najlepszy cytat:
"It's not like you to turn away
from all the bullshit I can't take
It's not like me to walk away"

Teledysk: